您的位置:首页 > 专家视角
杨帆老师公开课——英国留学翻译专业深度解析
中胜留学 liuxue.zsway.cn   浏览次数:1269
更多

公开课导读04:

1、英国留学翻译专业介绍
2、英国的口译和翻译相对其他国家有哪些优势?
3、英国好的翻译专业院校推荐
4、推荐这些院校容易毕业吗?
5、翻译和口译要面试,这些是怎样进行的?
6、英国留学保证金如何存,存多少?
7、英国翻译专业毕业有哪些优势?

2014英国TIMES英国大学专业排名 点击查看>>

杨帆老师其它公开课:

英国留学如何选择专业及院校 英国留学申请流程及材料准备
实例解析院校申请及时间规划
英国留学翻译专业深度解析

杨帆老师咨询热线:400-661-8266 转 英国部 杨帆老师 

主持人:大家好,教育永远是个热门话题,而出国留学永远是热门中的热门,今天我们很荣幸邀请到英国申请专家杨帆老师,让她帮我们介绍一下英国翻译和口译方面的一些专业知识。

杨帆老师:您好,大家好!

主持人:能不能帮我们介绍一下英国留学的翻译相关专业情况

杨帆老师:现在越来越多的学生去英国读翻译专业,以后如果从业这个职业的话呢,是属于比较高薪的职业,它对语言上的要求是非常高的,去那边读这个专业是非常好的选择。

主持人:英国的口译和翻译相对于美国这些英语的国家有什么优势呢?

杨帆老师:英国的学制是比较短的,是一年制。首先是节省了时间,英国本身是英语的发源地,去那边可以学到最纯正的英语,英国这边的翻译专业实用性更强,可以应用,可以从事各个行业,领域是非常广的。

主持人:英国的翻译专业都有哪些比较好的学校?能不能帮我们推荐一下。

杨帆老师:英国比较好的比如说巴斯、利兹、纽卡、曼大、华威等等这些学校都是翻译专业比较不错的,特别像巴斯,好多学生都竞相向往去那读,但它本身的要求肯定会更高一些。比如说韦斯密斯特,世界各地的外交官都去那边培训,所以他们的口碑是很好的。像纽卡,要求也是相对高,比如说雅思是6.5的,读一年,7分也是读一年。当然进去的话也不容易,要层层筛选,首先是文书,然后是笔试、面试,通过这些关才能真正进入他的学籍。

主持人:那么这些学校进入后,毕业容易吗?

杨帆老师:好学校肯定卡的严,你的英语水平达到了,其实毕业没那么难。之前有个学生讲过,你的上课率,保证你别逃课,因为之前有听说有学生逃15节课就直接被学校遣回来了。还有就是有的学生上学表现不好,学习状态不好也是不行,一定要认真的学习,保证上课率,最后论文这些做好,就可以顺利毕业。

主持人:翻译和口译听说要进行面试,这些是怎样进行的呢?

杨帆老师:每个学校有一些不同,像韦斯密斯特就比较传统一些,正常的学员面试。比如说巴斯,首先它要审理,接不接收这个学生第一要看你的文书、材料、你的PS,有没有自己的想法,也不能光去夸耀炫耀这样的写,要实际一些,然后是表现自己,为什么选择这个专业,以后有什么职业发展,有什么想法,你的写作能力和表达能力,这是第一关。以上如果还可以会给你笔试,给你账号密码,然后去网上下载它的题,去翻译。再进行下面的面试,面试基本上是在四月份,有的是电话面试,有的是那边派来老师,各个学校会不同,有的会指定地点,比如说上海或者北京,这样的面试要求会非常高,要提前练好口语和自己的演讲水平,一定要多练习,这样才能顺利通过。

主持人:相对于国内学校的英国留学毕业之后有什么优势呢?

杨帆老师:涉及到语言,而且是英语还是翻译专业,在英国学出来肯定比在国内的环境下学出来的会更好一些,国内一般翻译专业不是特别多,一般都是国内考的证件多一些,在英国留学的认可度会更高一些,毕竟是纯英语国家,最正式的英语。

主持人:很感谢杨帆老师对我们问题的再次解答,我们再次感谢杨帆老师,谢谢徐孔老师。

杨帆老师咨询热线:400-661-8266 转 英国部 杨帆老师 

2014英国TIMES英国大学专业排名 点击查看>>

杨帆老师名校点评:

伦政敦经学院
帝国理工学院
杜伦大学
英国萨里大学
爱丁堡大学
英国约克大学
华威大学
巴斯大学
纽卡斯尔大学
谢菲尔德大学
更多名校点评>>>

杨帆老师:英国部咨询经理 

英国留学知名专家;
留学申请反木桶理论的创始人;
英国利兹大学毕业 ;
8年英国留学办理经验  ;
签证成功率99.85% ;
老客户介绍率高达95% ;
新浪网及数家媒体特约攥稿人 。

杨帆老师公开课:

英国留学如何选择专业及院校 英国留学申请流程及材料准备
实例解析院校申请及时间规划
英国留学翻译专业深度解析

杨帆老师咨询热线:400-661-8266 转 英国部 杨帆老师 

推荐老师
杨帆

英国咨询经理

立即咨询

英国留学申请资深专家;精通英国留学整套案例办理 ;6年英国留学办理经验;数千名成功案例;新浪网及数家媒体特约攥稿人;留学申请反木桶...

专家视角

> 更多

杨帆老师点评爱丁堡大学----诺贝...

爱丁堡大学(University of Edinb...

杨帆点评帝国理工学院--毕业生起...

导语:申请去英国的学生,在国内成...

成功案例

> 更多